Архів теґу: можливості

Відгуки про стажування в Єрусалимі

Влітку 2017 року учасники програми Єврейських Студій УКУ мали змогу взяти участь у стажуванні в Єврейському Університеті Єрусалиму, яке відбулося за підтримки Центру Невзліна. Попри пригоди на кордоні, спеку і насичений графік всі вони встигли і попрацювати, і побачити країну – про що нижче.

Андрій Кузьмяк, магістрант програми “Історія” УКУ

Перше враження від Ізраїлю це, звісно, – сонце. Заряду сонячних днів мені вистачить на довго. Єрусалим – наступне приємне враження. 
Перше в моєму житті неєвропейське місто закохало в себе з перших хвилин. Пагорби густо всіяні відкритими до сонця світлими будиночками, добра інфраструктура і неймовірно багатоманітний люд на вулицях. Мабуть важко знайти в світі інше місце де модерність і традиція живуть майже нероздільно, і де перша не використовує другу  лише в екзотично-туристичних цілях. Видається, що в Єрусалимі зміг би комфортно жити представник будь-якої культури. Кожен тут може знайти щось для себе. В таких місцях пізнаєш силу, красу і цінність культурного різноманіття.

Але найперше Єрусалим це мекка (цікаве словосполучення: хто тут справжня мекка? J) для людей віруючих. Концентрація Святих Місць заряджає неймовірною енергетикою. Важко повірити, що на такому малому клаптику землі так багато історії. Тут варто побути на одинці з думками, наодинці з собою.

Новий корпус Єрусалимського університету розміщений на найвищому пагорбі міста це ще одна ізюминка Святої Землі. Модерна архітектура будівель з яких відкриваються чудові панорами центру міста і його околиць, неймовірної краси ботанічний парк, усміхнені і відкриті молоді люди – надихають любити і пізнавати світ.

 Здавалось би після таких багатющих вражень, що може бути прозаїчнішого за роботу в бібліотеках. Проте хто як не ми студенти історики розуміємо, що історія це не лише поезія, але також  і проза 🙂 Багатющі зібрання книг бібліотеки Єврейського університету  і Національної бібліотеки Ізраїлю дозволили мені акумулювати достатню кількість якісного матеріалу для роботи над магістерською роботою. Мені вдалося суттєво розширити теоретичний контекст роботи. Надіюся це дозволить знайти добрі відповіді на поставлені у магістерській роботі запитання і сформувати нові.

Цінними були також консультації з працівниками центру Леоніда Невзліна істориками Семеном Гольдіним, Ільєю Лур’є, Марією Китайчук – всім їм висловлюю велику вдячність за гостинність і супровід впродовж стажування.  Також, вдячний всім керівникам і колегам по єврейських студіях з УКУ і особливо Надії Скоковій, яка найбільше дбала аби я не заблукав і не був голодний:)

Єрусалим – надихає.

 

Надія Скокова, аспірантка УКУ

 

Навчання на Єврейських студіях УКУ також передбачає і місячне стажування у Єврейському університеті в Єрусалимі. Цей чудовий шанс дослідницького росту, і він тісно переплітається із можливістю познайомитися з місцевими культурами та звичаями. Найбільше випробування цього стажування – отримати максимальну користь від перебування в Єрусалимському університеті, скласти свій графік так, щоб встигнути все – зануритися у бібліотеці, замовити пів-архіву справ та вивчити місто.

Цьому насиченому графіку сприяє все, крім жаркої погоди – бібліотеки є добре оснащені каталогами, архіви – простою системою доступу до бажаних справ. Більш того, приймаюча сторона, Центр дослідження Східноєвропейського єврейства, забезпечує хороші екскурсії містом.

Для мене було найважливішим – це доступ до літератури в бібліотеці університету та пошукова робота в Центральному сіоністському архіві. Дослідницькі завдання, які я поставила перед собою на початку – були вдало виконані, перспектива мого розуміння дослідницької проблеми – розширена в декілька разів. Це стажування в цьому університеті має довгі відголоски – ідеї та контакти, які здобуваються протягом цього місяця ще довгий час не відпускають твою увагу.

Максим Мартин, аспірант УКУ

Для мене найважливішими трьома аспектами стажування були, в першу чергу, можливість попрацювати в ізраїльських бібліотеках, можливість зустрітися з науковцями, що займаються темами суміжними з темою мого дослідження, і можливість виступити на ювілейній 70-й (!) всесвітній конференції з юдаїки.

         Перша можливість була і найбільш важливою для мене – існував певний відсоток книг, про існування яких я знав, необхідність опрацювання яких я усвідомлював, але дістати їх в книгозбірнях Львова, Сімферополя, чи Києва виявилось нереально. Це стосувалося частини раритетних видань з караїміки, випущених у Російській Імперії у ХІХ ст., класичних видань 50-60 рр., що виходили в Європі і Північній Америці, і, нарешті, монографії і наукова періодика, що вийшли в Ізраїлі впродовж останніх семи-восьми років. Все це було знайдено в межах двох бібліотек, Національної та Єрусалимського Університету. Окремо потішила можливість ознайомитися з текстами докторських дисертацій, що виходили по темі останнім часом.

         Друга можливість була необхідною, зважаючи на те, наскільки мало науковців Україні фахово займаються караїмською проблемою. Вийти за межі своїх усталених уявлень про предмет дослідження, почути обґрунтовану критику, змінити, зрештою, деякі акценти в роботі – це все було корисно для остаточного коригування плану роботи, її тексту, і, сподіваюся, сприятиме підвищенню її рівня.

         Третя можливість була корисна не стільки можливістю представити свою роботу, хоча й це було надзвичайно важливим етапом у апробації результатів дисертації, скільки послухати чужі виступи науковців з різноманітних куточків світу, оцінити рівень чужих текстів і досліджень, порівняти свій з рівнем історика не з сусіднього університету.

twittergoogle_plusFacebook

Воркшоп «Єврейські студії — професійне зростання та виклики галузі»

8-9 травня в Українському Католицькому Університеті відбувся воркшоп, організований програмою “Єврейських Студій” Українського Католицького Університету та Єврейським Університетом в Єрусалимі за підтримки фундації Надав.  Це був другий воркшоп в серії заходів,  призначених для покращення комунікації між українськими дослідниками, що займаються питаннями єврейської історії та творення спільного наукового середовища.

У воркшопі взяли участь експерти – Ярослав Грицак (Український Католицький Університет), Семьон Ґольдін (Hebrew University of Jerusalem), Моше Таубе (Hebrew University of Jerusalem), Даріус Сталюнас (Vilnius University), Віталій Черноіваненко (Києво-Могилянська Академія), Дмитро Цолін (Острозька академія), які ділилися своїм досвідом щодо написання академічних статей, перетворення дисертації на книжку, приготування силабусу, неакадемічної діяльності та інших сфер роботи дослідника.

 

twittergoogle_plusFacebook

Єврейська історія, культура та мови: підбірка літніх шкіл в Україні

Цього літа, щоб вивчати єврейську історію, культуру чи екзотичні мови навіть не потрібно покидати України. Викладачі з Ізраїлю, Польщі, США самі приїжджають сюди, щоб викладати на літніх школах. Підбірка шкіл з єврейської тематики літа-2017

1.Літня школа “Історія Голокосту та пам’ять в Україні”

Коли?

3-13 липня 2017 року

Де?

Київ, Київський національний університет імені Тараса Шевченка.

Про що?

Літня школа проводитиметься з 3 по 13 липня 2017 року в Києві.
Програма школи охоплює теми із довоєнної історії єврейського життя у Східній Європі, Голокосту та післявоєнної історії. Щоденні заняття будуть складатися із лекцій, дискусій, вправ по роботі з джерелами, у презентаціях будуть використані свідчення, фотографії, кіно- та відеодокументи, йтиметься про роль артефактів у викладанні та дослідженні. У рамках школи заплановано провести тематичні екскурсії у межах та поза Києвом.

 

Більше інформації за посиланням

Дедлайн заявок 30 квітня 2017 року

2. Міжнародна сертифікатна програма з біблеїстики і гебраїстики

Коли?

Три сесії: весняної (21-31 травня), Літньої школи (10-31 липня) та осінньої (20-30 листопада)

Де?

Острог, Острозька Академія

Про що?

Вивчення давньоєврейської мови та суміжних філологічних дисциплін, пов’язаних із вивчення Старого Заповіту та раннього юдаїзму. Курси літньої школи, зокрема включають Вступ до арамеїстики, Вступ до Талмуду, Ханаанська поетична традиція та її вплив на давньоєврейську поезію та інші.

Більше інформації за посиланням

Реєстрація на Літню школу до 15 травня 2017 року

3. Пов’язані (з) історіями: заангажування в міське минуле та активізація єврейської спадщини

Коли?

10 липня – 4 серпня 2017 року

Де?

Львів, Центр Міської Історії

Про що?

 Програма включає лекції з єврейської історії Східної Європи ХІХ-ХХ століть, початковий курс їдишу та семінари з транснаціональних підходів та міських тематик, культурної та соціальної історії, студій пам’яті та спадщини.  Фокусом воркшопу цього року стане музей як формат публічної історії.  Воркшоп надасть учасникам знання й інструменти, необхідні для роботи зі складною міською історією в музейних експозиціях, з різними аудиторіями і áкторами у творенні музеїв.  Програма також включає поїздки історичними місцями й містечками, зустрічі з експертами, дослідниками, місцевими практиками, а також серію публічних лекцій та дискусій з єврейської історії та багатокультурної спадщини для широкої аудиторії.

Більше інформації на сайті

Заявки приймаються до 16 квітня 2017 року

twittergoogle_plusFacebook

Весняний семестр: курси програми “Єврейських Студій”

Програма “Єврейських Студій” УКУ запрошує реєструватися на курси весняного семестру:

1) Історія євреїв Східної Європи (перспективи Галичини): 19–20 століття
Викладач: Святослав Пахолків, Dr. phil., історія Східної Європи, Інститут єврейської історії Австрії / Віденський університет
Дата: вівторок та четвер, починаючи з 14 лютого

У 19 ст. традиційний життєсвіт східноєвропейських євреїв зазнав значних впливів. З одного боку це був перехід від аграрно-феодальних до товарно-грошових відносин. З іншого народи, серед яких проживали євреї, формувалися як модерні нації. Це спричиняло зміну традиційних соціальних і економічних ролей та підштовхувало значну частину єврейської спільноти до переосмислення самої себе. Виникнення після Першої світової війни нових національних держав додатково каталізувало ці процеси. Курс має за мету розглянути ці теми у прикладенні до галицьких євреїв. Дискусія відбуватиметься у формі семінарських занять на підставі запропонованої лєктури.

 

 

2) Євреї та християни на українських землях

Частина перша, 900—1917

Викладач: Йоханан Петровський-Штерн, Northwestern University, USA

Дата: Березень 2017 р.: 13, 14, 15, 16, 20, 21, 22, 23, 18:00-20:45.

*Учасники курсу отримають в подарунок книжку Павла-Роберта Маґочія та Йоханана Петровського-Штерна “Євреї та українці: тисячоліття співіснування” (2016)

Звідки і коли прийшли євреї на українську землю? Хто такі хозари і який стосунок вони мають до євреїв і слов’ян? Як ставилася до юдеїв православна церква і католицькі магнати? Чим відрізняється єврейська матеріальна культура від слов’янської?

Цей інтенсивний березневий курс з восьми 2.5-годинних лекцій пропонує новий погляд на східноєвропейську ашкеназську цивілізацію на історичних теренах України. Основну увагу буде приділено культурному, економічному, релігійному, політичному та міжконфесіональному аспектам єврейської історії на широкому тлі середньовічної, ранньомодерної та модерної історії України. Під час інтерактивних занять лекційно-семінарського типу, слухачі обговорюватимуть вперше перекладені українською першоджерела з польских привілеїв та цісарських розпоряджень, равіністичних респонс і єврейських хронік, проповідей хасидських проповідників та емігрантського листування; а також ознайомляться з традиційним єврейским мистецтвом.

Реєстрація на курси мейлом у  Владислави Москалець

[email protected]

twittergoogle_plusFacebook